Создан Институт перевода Библии

27 марта 1973 года в Швеции в Стокгольме создан Институт перевода Библии (далее ИПБ) известным поэтом, шведским ученым хорватского происхождения Бориславом Араповичем.

До 1990 года ИПБ осуществил более 40 переводов Библии на языки народов Советского Союза.

ИПБ начал свою работу с целью, перевести Библию на неславянские языки Советского Союза. В СССР было около 130 языков, из которых половина были письменными, а остальные бесписьменными.

Широкому кругу русскоязычного общества Институт известен прежде всего по таких изданиях как Толковая Библия Лопухина, Библия Геце и Детская Библия.

На настоящий момент Институт опубликовал Новый Завет на 30 языках (в том числе 29 новых переводов), отдельные книги Библии на 31 языке и отрывки из Священного писания на 7 языках – всего на 75 языках.

С самого начала лозунгом Института являлись слова ... «До сего места помог нам Господь» (1 Царств 7:12), и: «Из всякого колена, и языка, и народа, и племени» (Откр. 5:9).

По доступным сведениям, общий тираж книг за первые 40 лет деятельности ИПБ достигает 17 миллионов, в том числе Библий и Новых заветов 2,5 миллиона, отдельных книг Библии 2 миллиона, Детских Библий 9 миллионов и отрывков из Детской Библии 3,5 миллиона.

В мире насчитывается более 7 тысяч языков. На сегодняшний день Библия переведена на 2.600 языков.