Джон Буньян, автор этой книги, изображает в виде аллегории жизнь христианина. В образе Пилигрима он передает фундаментальную истину о покаянии и прощении грехов. Знакомясь с его жизненным путем, становится ясно, что христианином не рождаются, что все люди - грешники пред Богом и нуждаются в Божьем прощении. Именно прощение грехов и является началом новой жизни, и человек становится Христианином.

Через всю книгу красной нитью проходит мысль о верной и святой жизни Христианина во всех опасностях и искушениях. Джон Буньян хочет сказать своим читателям, что ориентируясь в своей жизни только на Слово Божие - Библию, можно достичь конечной цели каждого христианина — Небесного града.

Написанная более 300 лет тому назад, "Путешествие Пилигрима" и сегодня еще является наиболее популярной книгой (кроме Библии) для христиан всего мира. По праву она занимает свое место среди лучших произведений христианских авторов.

Оглавление книги "Путешествие Пилигрима" (The Pilgrim's Progress) Джона Буньяна в русском переводе:

Часть 1 – Путешествие Пилигрима Христианина

1. Вертеп и Сновидение

2. Топь уныния

3. Мирской Мудрец

4. Тесные Врата

5. Дом Истолкователя

6. Крест

7. Гора Затруднение

8. Украшенный чертог

9. Аполлион

10. Долина Тени Смертной

11. Христианин и Верный

12. Краснобай

13. Ярмарка Суеты

14. Христианин и Уповающий

15. Замок Сомнения

16. Отрадные горы

17. Очарованная страна

18. Неведующий

19. Страна Сочетания

Часть 2 – Путешествие Пилигрима Христианы и её детей

1. Христиана и её дети

2. Тесные Врата

3. Дом Истолкователя

4. Крест и действие его

5. Чертог Украшенный

6. Долина Уничижения

7. Честный и Боязливый

8. Гости Гани

9. Ярмарка суеты и дом Мнасона

10. Отрадные горы и пастыри

11. Воин Истины

12. Очарованная земля

13. В Отчизне

Информация об издании:

Название: "Путешествие Пилигрима в Небесную страну" (аллегорический рассказ Джона Буньяна)

Издатель: Миссия "Голос мира" (Москва) и Stichting Friedensstimme (Нидерланды)

Тираж: Бесплатный (предназначен для безвозмездного распространения, продаже не подлежит)

Издательство: Missionswerk Friedensstimme (Германия)

Год издания: 1990 (3-е издание)