Подбор материала Дэйл Буркхолдер
Художник Эвелин Ферн Хэкмен
Оформление обложки Рода Хорнинг
Перевод с английского Татьяны Рудниченко
English title: Whom Shall I Fear
Published by permission of Rod and Staff Publishers, Crockett, KY Russian edition copyright ©ШЮ1 by Grace Press, Inc.
Map taken from Anabaptist |n Flanders, A. L. E. Verheyden Herald Press, Scottdale, PA 15683
Printed in U.S.A. 10 01-10 02-10 03-10 05
Наш адрес: Grace Press, Inc. 2175 Division Highway Ephrata, PA 17522 U.S.A.

Тук! Тук! Тук!
...Дверь вдруг сама отворилась настежь...
- Пирсом, беги скорее отсюда. Тительман идет арестовывать тебя.
...И снова мирную жизнь семьи сменил ужас и смятение...
Второй раз инквизиторы пришли за Пирсомом де Мюлерсом, служителем-анабаптистом, из Фландрии, который отказался быть членом государственной церкви. Его жена Клаудина долгое время боролась с ужасами и опасениями, которые могли ожидать в будущем ее дорогого мужа, а также их семью с четырьмя детьми.
По мере того, как Клаудина размышляла об этих мучениках и о том, через какие страдания им пришлось пройти, в ее сердце закрадывался страх. Какое это ощущение — быть истязаемым, высеченным розгами или сжигаемым на костре? Разве можно было вынести такую ужасную боль и страдания? При одной мысли об этом у нее по спине пробегали мурашки.
Клаудина ежедневно сталкивалась с неопределенностью будущего, борясь со своим страхом и даже допуская возможность отречения от веры ради того, чтобы избежать мук расставания со своей семьей. Слова из Псалма «Кого мне бояться?» стали для нее вопросом каждой минуты и отправной точкой принятия жизненно важного решения.
Да использует Господь эту истинную и трогательную историю для того, чтобы помочь сегодня каждому христианину встретить реальность того, что уготовило для него будущее, и быть твердым и решительным в своем личном ответе на вопрос: «Кого мне бояться?»