Жена барабанщика и другие истории

4Оглавление
Предисловие
Жена барабанщика
Пекарь Августин
Исповедь Клауса де Праета
Царский певчий
Костёр из книг
Дневник Ганса Вервеста
Необычный пират
Давид и Ионафан
Дирк Виллемз и ловец воров

Жена барабанщика и другие истории
В 16 столетии по Европе вихрем пронеслась Реформация. Континент был охвачен её пламенем, и основания Рима рухнули. Этот вихрь захватил всех - от короля во дворце до пастуха в лачуге в Альпах.
Истинным плодом реформации стали анабаптисты - люди, которых преследовали и злословили, желавшие восстановления церкви в апостольской чистоте. Они стремились возвратить жителей Европы 16 века к образцу христианства Нового Завета.
Такие стремления представляли угрозу установленным государственным церквам, в результате чего анабаптистское движение испытало сильное противодействие со стороны католиков и протестантов.
Самые жестокие гонения были в Нидерландах. Во Фрисландии и Гронингене, в Северной и Южной Голландии, в Зеландии, Утрехте и Гельдерне, в Брабанте и Фландрии, на рыночных и городских площадях поднимался дым от множества костров.
Вновь и вновь повторялась одна и та же сцена: со связанными руками и с кляпом во рту выводили анабаптиста, привязывали его к столбу и рассыпали вокруг порох. Затем зажигали огонь.
Однако это движение по-прежнему распространялось, а костры продолжали гореть.
Вначале в Леувардене, провинции Фрисландии, меч преобладал над огнём и столбом. Но постепенно костры зажглись и там. Разница была небольшой, ведь конечный результат был одинаковым. Однако смерть в огне была более мучительной и наводящей ужас.
Вооружённые силы представителя короля неустанно очищали селения от анабаптистов. Число мучеников все росло и росло. Братья встречались, когда и где это было возможным - в поле, в амбарах или ночью в тёмном углу города.
ПРОШЛО СТО ЛЕТ и гонения прекратились. Именно тогда Тильман ван Брахт, меннонитский епископ из Голландии, собрал информацию обо всех мучениках, записи судебных процессов и повествования о страданиях в один том сборника повестей под названием «Зеркало мучеников». Девять из этих историй переведены и представлены в книге «Жена барабанщика».
Предисловие
Эта книга впервые была издана в 1968-ом году на английском языке и послужила благословением для многих. Книга переведена с надеждой, что еще многие будут вдохновлены «подвизаться за веру, однажды преданную святым».
English title: The Drummer's Wife
«Жена барабанщика» повествует об анабаптизме в Нидерландах в 1531-1549 годах. За основу взят сюжет из жизни Хадевика и Елизаветы, описанный Тильманом ван Брахтом в 1660 году в книге «Martyrs Mirror» («Зеркало мучеников»). Остальные же факты получены при изучении исторических книг об анабаптистах.
Translated and published in Russian by permission of Pathway Publishers, Aylmer, Ontario, Canada.
Printed in U.S.A.
10-01 10-03
Более значительная по объему повесть раскрывает контекст последующих коротких рассказов. События, описанные в коротких рассказах, расположены в хронологическом порядке в промежутке в 20 лет (1549-1569 гт.). Каждый из них, во-первых, основан на фактах, представленных «Зеркалом мучеников», во-вторых, опирается на дополнительные исследования.
Иллюстрации - гравюры, выполненные Яном Луйкеном (1649-1712 гг.) и впервые появившиеся в голландском издании «Зеркала мучеников» (1685 г.).
Наш адрес: Grace Press, Inc. 2175 Division Highway Ephrata, PA 17522 U.S.A.
«Зеркало мучеников» представляет собой книгу с более чем 1100 страницами. В полном собрании она существует только на трех языках: на голландском, немецком и английском.